Despues de la primera conferencia internacional celebrada el pasado año en la Cambridge University, el 7 y 8 de julio 45 personas procedentes de universidades de Alemania, Reino Unido, Italia, Suiza, Holanda, España y Puerto Rico, así como de instituciones de Gibraltar participaron en la Gibraltar International Conference 2. Gibraltar English: Linguistics, Literature and Culture. “Este congreso es el primero que acomete de manera científica y sistemática la dinámica lingüística de Gibraltar, con su excepcionalidad del contacto de tres lenguas; español, inglés y llanito (la mezcla inglés-español); el contexto social e histórico que determina el vertiginoso cambio que está sufriendo Gibraltar en su paisaje social y cultural y el papel de la literatura como testimonio de la revolución cultural y el despertar de una conciencia anticolonialista y paneuropea”, señala la docente e investigadora del Departamento de Inglés, Francés e Alemán de la UVigo y presidenta del comité que organiza el congreso, el grupo de investigación Language Variation and Textual Categorisation (LVTC) de la Universidade de Vigo.
Aspectos socio-culturales, como el colonialismo británico y la inmigración española en Gibraltar; aspectos literarios, como la manera que la literatura contemporánea refleja la pérdida de las lenguas minorizadas en el territorio o ponencias sobre aspectos literarios de las obras de los escritores internacionalmente famosos como MG Sanchez; y aspectos lingüísticos sobre a naturaleza del llanito como amalgama de lenguas italianas, árabes y portuguesas o el cambio código español-inglés (code–switching) en Gibraltar y en otros territorios como Belice y Estados Unidos, son las temáticas que se abordaron en la conferencia, en la que también se presentó el libro Gibraltarians and their languages–22 linguistic biographies, editado por Elena Seoane, MG Sanchez, Lucía Loureiro-Porto y Cristina Suárez-Gómez que acaba de editar el Servizo de Publicacións de la UVigo.
El Consello Social colaboró con esta conferencia. Clicando en el botón puedes encontrar toda la información sobre a misma: